2018年秋天，一群在英国留学和工作过的中国球迷聚在伦敦的一家小酒吧里，看着屏幕上利物浦和曼城的天王山之战。大家一边为精彩的比赛欢呼，一边抱怨：为什么没有一个中文平台能真正把英超的深度内容和数据用我们熟悉的方式呈现出来？那些动辄全英文的数据库，或者充斥着广告和标题党的资讯站，根本满足不了真正热爱足球的球迷。
那场酒后的聊天，成了英超中文官网的种子。我们五个创始人——有程序员、体育记者、设计师，还有一位在英超俱乐部做过数据分析师的姑娘——决定辞掉各自的工作，回到北京，从零搭建这个网站。头三个月，我们挤在一间没有暖气的民房里，靠着泡面和浓咖啡，写下了第一版代码。数据接口是英国的合作伙伴一个字母一个字母敲出来的，中文翻译是我们分工校对了十二遍的成果。2019年3月，网站正式上线，第一天只有三百多个独立访客，但每一条留言我们都认真回复了。
六年过去了，我们依然没有引入任何弹窗广告。团队从5个人变成了28个人，分布在北京、上海和曼彻斯特。我们的数据分析师现在每周要处理超过两万条比赛数据，从跑动热点图到球员压力分布，全部做成中文可视化。编辑部每天产出40多篇原创内容，包括赛前战术前瞻、赛后深度复盘和独家球员专访。去年，我们和一家英国数据公司合作，上线了完整的球员对比工具，用户可以像玩足球经理一样，比较任意两名英超球员的26项核心指标。
但最让我们骄傲的不是技术，而是和球迷之间的信任。有一位来自成都的老球迷，每轮比赛后都会写信指出我们战报中的细微错误；一群大学生在论坛里自发组织起了“英超数据研究小组”，每周发布自己的分析报告。这些互动让我们确信，我们做的不只是一个网站，而是一个属于中国英超球迷的家。未来，我们计划推出更多球迷互动功能，比如虚拟积分联赛和球迷评分解读，让每个人都能参与到英超的世界里来。
2025年我们做了一次大规模的底层架构升级，现在网站能承受单场百万级的同时访问。我们还和三家中文播客合作，每周录制两期英超脱口秀节目。如果你有任何建议，或者想加入我们的内容团队，欢迎随时联系我们。毕竟，足球从来都不是一个人的运动，英超中文官网也是。
